the container (like avi, mkv, ...) is not the problem but the used video encoder...
in your case xvid - our gstreamer does not like most xvid encodings
so you need to change the encoding for the video stream of your movie regardingless of the container