Das ist ganz einfach.
Formatiere die Platte unter Windows auf "FAT32" und folge den Bildern.
Nach dem booten ist die Platte als /hdd eingebunden, Aufnahmen und Timeshift sollte funktionieren.
Morlys Tool ist echt super, funktioniert 1A und benötigt keine Linux-Kenntnisse.
Jetzt kann die Platte für immer an der ufs913 bleiben, so lange sie keine Fehler hat.