Nachtrag:

Die "Untertitel für Gehörlose" sind inzwischen abgestellt - bzgl. EPG bin ich noch nicht weiter.
Auch beim Ton habe ich einige Probleme: bei einigen Kanälen wird der Ton nur kurz nach Anwahl, gar nicht oder nur durch vor/zurück wiedergegeben.
Dazu stellte ich eben bei einem Kanal (One HD) fest, dass die Originalsprache des Fims kam. Will ich die Tonspuren 1-4 mit einer bestimmten Auswahl Sprachen belegen, finde ich bei Tonspur 1 kein Deutsch, obwohl es zwischen französisch & griechisch liegen sollte - so zumindest bei den anderen Tonspuren.