das hab ich grad probiert und die box auch neu gestartet, leider ohne erfolg ...

habs per ftp ins /picon verzeichnis kopiert

- - - Aktualisiert - - -

mein fehler! hatte die falsche berechtigung gesetzt für den ordner!
geht nun!
danke dir!