Ich hab das oben mal verändert um es besser Verständlich zu manchen. Originalsystem = Topfield-Firmware.
Für die Installation auf die externe HDD sollte deine Ini so passen, allerdings nur, wenn die schon Partitioniert ist. Besser wäre ein partition=1 um die externe HDD gleich richtig einzurichten. Allerdings gibts dann immer noch Probleme, das auch teilweise auf Daten von der internen HDD zugegriffen wird. Allerdings bleiben die Aufnahmen vom AAF in jedem Fall erhalten.
Um eine ganz sichere Testumgebung zu schaffen, häng ich hier mal eine uimage mit an, mit der kannst Du auf eine externe HDD/USB-Stick installieren ohne das die interne Platte angeschlossen ist und somit keine Probleme mit einem Mischen von verschiedenen Images auftreten können.
Also mein Tip für Dich: Interne HDD abklemmen und auf extern installieren. Dann kannst Du gefahrlos Testen und hast ein bestehendes System, welches nicht angetastet wird. Und falls Du zurück möchtest, ziehst Du einfach die externe HDD ab, schließt die interne wieder an und hast dein altes System wieder.
EDIT: Anhang entfernt