Anskar bei mir funktioniert es auch was mir an deinem Screenshot aufgefallen ist deine menubg.png ist viel zuklein 3371 Byte die hat in echt aber 42523 kB irgend was muss da beim kopieren schief laufen. Nimm mal den Filezilla anstatt den TotalCommander und stelle die Datenübertragung auf Binär um.