Der betatunnel eintrag hat nix in der dvbapi zu suchen.