Bei mir bockte die CIFS-Share-Einbindung anfangs auch. Bei mir lags zuerst an einer falschen IP Adresse - Nach dem Mounten des richtigen Shares erschien der Mountpoint unter /media/net erst nach einen reboot.
Um dieses Share dann für die Aufnahme zu verwenden musste ich es zu den Favoriten hinzufügen ("Play" drücken um zum Mountpoint zu browsen - dann "Menü" dann "zu Favoriten hinzufügen" (oder so ähnlich)
Dann hab ich auf den Share aufnehmen können.
Manuell kannst du die Mountpoints auch via Telnet (standard: root und pw:HDMU) überprüfen: im File /etc/auto.network (open via vi /etc/auto.network) stehen die einzelnen Mounts welche du ohne den Mountmanager bearbeiten kannst bzw. die Details zu sehen oder zu löschen. Das war bei mir die einzige Möglichkeit die fehlerhaften Mounts zu löschen, da der Löschvorgang via GUI hängen blieb.
Zum testen kannst du sonst ja einfach am Windowspc einen Ordner freigeben und den einbinden - dann hast du die Gewissheit, ob die NAS Schuld ist.