Dir rote Taste ist beim HDMU für Plugins reserviert. Wenn du eine eigene Wunsch-Konfiguration haben möchtest, musst du deine keymap.xml anpassen (zu finden in /usr/local/share/enigma2/keymap.xml). Das hat nichts mit evremote2 oder lircd.conf zu tun. Aber vorsicht, Fehler in dieser Datei und dein Enigma wird crashen!
EDIT: Was soll denn bei FAV passieren? Standardmäßig kommt da nichts unter Enigma.