LABEL=RECORD /hdd jfs defaults,errors=remount-ro,noatime,nodiratime

so hätte ich es probiert