Habe gerade gesehen dass bei mir das skin.xml die owner-settings auf root:root hat, daber es ist vom Inhalt her unverändert. Hatte hier zuerst mal das skin.xml von JKM73 reinkopiert aber da war dann das HDMU Center total verschoben. Muss wohl bein zurückkopieren des backups die ownersettings übersehen habe:
-rw-r--r-- 1 root root 347002 Feb 9 01:27 skin.xml
@Anskar: Hattest Du das skin.xml unter /usr/local/share/enigma2/ unverändert gelassen?
Komme leider erst heute Abend zum Testen ob es daran liegen kann aber falls es bei Dir noch auf default ist kann ich mir den Test sparen