Andere Möglichkeit:

  • Samba Plugin auf die Box laden und starten,
  • VLC auf OS X installieren,
  • im OS X-Finder mit der Box vebinden (Cmd-K etc.)
  • und die .ts-Files in /hdd/movies (oder wo auch immer) via VLC öffnen...