Ich würde auch ein NAS empfehlen. USB der Fritzbox ist für diesen Einsatz einfach zu langsam. Am besten auch alles via Kabel verkabeln , weil WLAN-Übertragungsraten natürlich bei dem erforderlichen Durchsatz (besonders bei HD) ein Flaschenhals sind.

Ich habe eine exotische LaCie Wireless Space NAS mit 1TB. Die spielt gleichzeitig WLAN-Bridge ins heimische LAN. UFS 913 hängt per Eth-Kabel und CIFS-Share an LaCie. Für 100 Steine ist die allerdings nicht zu kriegen....