Gerne...
Wahrscheinlich heißt das Verzeichnis, das Du auf dem NAS freigegeben hast, auch "movie", gell? Damit ist die Selbstverwirrung natürlich komplett!
Grundsätzlich kann der CIFS-Freigabename frei erfunden werden, muss also nichts mit dem Namen des Verzeichnisses gemeinsam haben, das Du freigibst. Aber egal, wie Du die Namenvergabe einrichtest: Innerhalb des freigegebenen Verzeichnisses muss das Verzeichnis "movie" existieren (mit Schreib-/Leserechten wie erforderlich aus Sicht der Box!).