Habe jetzt ein bisschen weiter getestet, dabei ist mir aufgefallen, dass sich der Interne Reader nicht über Internal und "/dev/sciX" ansprechen lässt.
Ich habe über die busybox allerdings "/dev/sci0 "gefunden", allerdings "permission denied" bei Zugriffsversuch. Laut Oscam Log ist das Device nicht vorhanden.