Auch wenn es bei Dir jetzt geht, möchte ich das hier nochmal ergänzen - die Freigabe von meinem NAS (ebenfalls MyBookLive) wurde nach einem Kaltstart mit schöner Regelmäßigkeit auch nicht gemountet.
Mein Script sieht jetzt wie folgt aus:

Code:
sleep 10
UNREACHEABLE=1;
while [ $UNREACHEABLE -ne "0" ]; 
   do ping -q -c 1 192.168.1.53 &> /dev/null; UNREACHEABLE=$?;
done
cd /tmp
wget http://192.168.1.53
rm index.html
mount -o bg,intr,noatime -t nfs "[...Freigabe...]" /media/hdd
Das Script prüft erst die Erreichbarkeit, holt dann die Indexseite (sorgt auf jeden Fall für einen Spinup) und mountet anschließend wie immer die Freigabe. Seit diesen Ergänzungen war der Mount bei mir immer da.