Hast Du die Box nach dem Rückspielen normal neu gestartet? Wenn ja, dann hast Du die Bouquets wieder aus dem Ram zurückgespeichert.
Wenn Du die Listen zurückspielst, mußt Du die Box anschließend über Telnet mit init 6 neustarten. Oder Du nimmst einfach Morlys Tool dazu. Damit geht das ganz einfach.