Der größte Fehler sitzt, wie meistens, vorm Computer.
Hab´s rausbekommen, woran es lag.
Ich benutze zum Installieren den tgz-USB-installer für das Original Atemio-Image.
Dieser speichert das zu installierende tgz-file vor dem Formatieren des USB-Sticks auf der Festplatte.
Dort war wohl auch noch die Version 11183 abgelegt, die ich dann jeweils auch unbemerkt installiert habe.
Nachdem ich die alte Version von der Festplatte gelöscht hatte, wurde auch die 11424 installiert.
Jetzt klappts auch wieder mit den Plugins.

Vielen Dank!