gute frage
da das tv bild passt, kanns ja nur irgendwas sein, was im bcm teil drin ist Linux/fb.cpp(.h)

bei manchen boxen kann man auch per Telnet im proc eintrag die gui vergrössern und verkleinern, vielleicht ist da auch schon was verkleinert, als vorsorge für overscan