ich bin kein Profi, viell. könnte sich bonkel oder jemand anders dazu äußern, aber was mir aufgefallen ist, das das ATV warlich "überladen" ist, da sind ja so viele Plugins bereits vorinstalliert und teilweise laufen diese auch im Hintergrund und irgendwie läßt mich dann das Gefühl nicht los, das es sich auch auf die Auslastung auswirkt.
HDMU-Image ist solide, nicht überladen und bei Bedarf die nötigen Plugins nach installieren, fertig. Beim ATV ist soviel Kram drauf, den ich nie im Leben brauche und außerdem war ich schon mit dem Kathrein-HDMU-Image sehr zufrieden.
Versuch macht klug, evtl. dieses Image testen und hoffen, das sich dein Wärme-Problem erledigt hat, hast ja nichts zu verlieren.
Natürlich kann es nicht nur am ATV liegen, dann wären ja alle Benutzer betroffen, aber evtl. gibts bei den Boxen eine Serienstreuung und deine reagiert wesentlich empfindlicher auf ein vollgeknalltes Image.