Hotkey ist ausschließlich nur für Funktionen die im TV Modus ohne einblendungen gestartet werden.
Keymap kann man immer bearbeiten, keine Ahnung ob im Mediaportal selber oder global