ich kriegs einfach nicht hin...

das root verzeichnis hat folgende Berechtigungen:
Code:
drwxr-xr-x    4 root     root          1024 May  1 10:46 root
.shh so:
Code:
drwx------    2 root     root          1024 May  3 22:58 .ssh
und authorized_keys:
Code:
-rw-------    1 root     root           595 May  3 22:58 authorized_keys

... ich habs jetzt auch mit ssh-keygen schlüsseln versucht , selbes ergebnis..