guten morgen die MAT Testgemeinde ,

Probleme mit dem Update.
ich habe die Files des Update einfach ersetzt (exe) und den Rest (ET9x00) einfach ins Verzeichnis kopiert. Dann wollte ich eine Verbindung zu meiner ET9x00 herstellen.
Folgende Meldung:
Verbinde mit IP: xx.xx.xx.xx als Benutzer:xx mit Passwort: xxxxxx
Verbindung via Telnet wird hergestellt...OK
Telnet Prompt: root@et9000:~#
CPU Typ wird abgefragt...
CPU Typ: MIPS
Boxtyp wird abgefragt...
Unbekannter Boxtyp: box type can not be read - wrong configuration
Box getrennt!

ich brings leider nicht zusammen. Weiß jemand Rat?
danke