Hach - da hätte ich auch drauf kommen können, da schon ein-, zweimal gemacht. Manchmal ist das Einfache so nah ... !

Habe ich dann im Telnet-Fenster des Tools gemacht und sah, dass Einiges flott runter bearbeitet wurde und da "done" stand. Dann über das Tool den Topf neu gestartet und ... jetzt hängt er in einem Loop, weil der Linux-Schriftzug nicht verschwindet. Ein hartes AUS/EIN bringt auch nichts.
Also Neu-Installation oder gibt es einen anderen Weg?