Hast Du die Dateien so auf die Box kopiert, wie sie gepackt waren?

Evtl. die Originale skin.xml schnell auf die Box kopieren, bei einem sh4 Receiver hat man meistens wenig Zeit, bei Mips ist das besser.
Hast Du putty oder ähnliches laufen?