Ton paßt nicht zum Bild

[Anskar]

Hallo!
Habe wieder mal beim Abspielen von Filmen ein Problem.
Es geht um folgende DVD Dateien die ich mal per DVR Studio von .ts in DVD gewandelt habe.
Die Filme liegen auf meiner NAS.
Mit meinen Kathrein Boxen kann ich die Filme abspielen und der Ton Funktioniert, bei der Quad Plus kann ich auch den Film abspielen aber leider kommt kein Ton.
Habe mal 2 Screenshots gemacht von der Info bei der Quad Plus (Taste Audio) und von der UFS 913 (Taste gelb).

Waran könnte es mit dem Ton liegen, sollte es am MPEG liegen, kann man die DVD Dateien mit "AVS Video Converter" in eine andere Tonspur wandeln, z.B. in AC3, wie bei orginalen DVD ?

MfG