Wollte mich nochmal melden. Leider funktioniert das CEC mit dem HDMU Image auf dem genannten Receiver weiterhin nur wie beschrieben sehr eingeschränkt zum ein/aus schalten des TVs zusammen mit dem Receiver über dessen Box. Dieses Verhalten habe ich nun an zwei verschiedenen LG (älter und neuer), einem Grundig sowie einem Panasonic TV gehabt. Das CEC funktioniert am Grundig (an dem der Sogno normal hängt) mit meiner VU+ Solo2 und VTI Image allerdings vollständig und auch bidirektional.

Hat jemand weitere Tipps? Gibts vielleicht irgendein Plugin mit dem es vielleicht besser geht?