Es ist in beiden ordner eine satellites.xml drin
/etc/tuxbox sollte schon passen, kann sein das bei einem kanallisten update die satellites-xml in den falschen ordner gelandet ist.
verwendet wird die in /etc/tuxbox