lad mal ein altes image, usb oder so, kopier dir die Datei /sbin/getty und kopier die mal ins neue image.
Denke dann geht es wieder.