besten Dank für die schnellen Rückmeldungen!
Auch das manuelle Einrichten hat ja nicht funktioniert. Nun habe ich es aber doch irgendwie hinbekommen. Ich habe das Samba-Server Plugin runtergeladen und so kam dann die Funktion "Samba-Server Konfiguration" hinzu. Dort habe ich den Server gestartet und so konnte dann die "klient-box" den Server finden (nach manueller Eingabe der IP).
War jetzt vermutlich mehr Glück als Verstand. Ist das normal, dass man mit den Standardplugins die vorinstalliert sind keine Verbindung herstellen kann, sodass man dieses Samba Plugin zwingend runterladen muss?