hi sorry für späte antwort war im urlaub.

hab das ganze jetzt mit dlna versucht, da läuft das ganze noch etwas mehr hackelig ab, also sogar noch wesentlich schlechter als via nfs.
getestet mit kabel direktverbindung.