Habe neue Erkenntnisse:
auf einem samsung smart tv läuft alles ruckelfrei (sogar über dlna), gleiches kabel verbunden mit meinem Router.
Jetzt bin ich langsam überfragt wieso der xpeed die daten "nicht durch lässt". Habe zwei Geräte und bei beiden das selbe Problem. Auch beim vorspulen macht sich das bemerkbar, ich kann höchstens mit 4 facher Geschwindigkeit spulen, sehr komisch das ganze.

Eventuell doch über einem Mediaplayer nachdenken?