Jetzt dann doch noch ein zugegebener Weise kontroverser Versuch.
Nimm doch mal DLNA in der Box. Nur so aus Interesse. Eventuell könnte man den Fehler damit eingrenzen.
Das DLNA prinzipiell nicht der richtige Ansatz ist, weiß ich schon.

Grüße