Ich habe jetzt eine Anfrage bei den Herstellern intos und FTDI laufen.
Zusätzlich habe ich das in einem Apple Forum gepostet. Mal sehen.

Normal ist das alles nicht. Reinstecken - läuft - das war immer das besondere Erlebnis bei Apple. Möglicherweise ist der Adapter tatsächlich nicht Mac kompatibel. Wahrscheinlicher ist aus meiner Sicht, dass die Treiber Bugs haben. Oder beides, weil der Adapter ja auch mit dem Apple Treiber (seit Yosemite im System) nicht läuft.
Wenn meine Geduld zu Ende ist, schicke ich den Adapter zurück und vergesse das ganze.
Das 10m Nullmodemkabel kann meine Frau prima als Wäscheleine benutzen...

Gruß
Bernie