Tienes que conectar un cable serie desde el Triplex al puerto serie del ordenador.
Y el Log lo puedes hacer usando el MAT, te adjunto captura de como ponerlo:
A la izquierda eliges "Registro" Arriba a la izquierda eliges "Registro via RS232..." y a la derecha le das a "Abrir" ahora enciendes el Triplex y todo lo que haga/s lo estaras viendo en la pantalla del MAT, cuando termines le dices que te guarde el Log y lo adjuntas aquí para que morly lo lea.
Saludos