Habe die Dateien vorher übrigens auch gelöscht, da ich trotz klick auf Überschreiben keine Änderung der Dateigröße feststellen konnte. Also hab ich vorher gelöscht, dann kopiert und dann die Rechte vergeben. Ging dann auf Anhieb, also ich hab natürlich den Receiver nochmal neu gebootet