Box: Kathrein UFS 913 mit aktuellem HDMU-Image
PC mit Linux Mint und Filezilla 3.21.0

Unter "Fehlgeschlagene Übertragungen" (in Filezilla) steht als Grund "Übertragung konnte nicht gestartet werden".
Übertragungenper Filezilla auf "etc/enigma2" (habe ich wegen der Probleme mit dem Laden der Kanalliste getestet) funktionieren dagegen ebenso wie auf die an der Box angeschlossene Festplatte.