benenn das mkv mal auf mvi um - klappt es dann?
ansonsten:
Code:
ffmpeg -i video.mkv -vcodec copy -acodec copy video.mvi