erst enigma2 beenden dann ändern. Umgedreht bringt das nichts.

mit "init 5" kann man auch enigma2 beenden.

Code:
init 5
vi....balala
init 3
init 5 (Enigma2 beenden)
datei editieren
init 3 (enima2 starten) oder init 6 (reboot)

es kann aber sein das statt init 3 ein reboot(init 6) von nöten ist.