Der Videotext hat noch andere Macken. Mir gefällt es garnicht, dass es rechts/links nen schwarzen Rand gibt und der somit nur 4:3 dargestellt wird (hdmi 1080i). Dazu ist es so, dass sich nach ein paar Sekunden nach dem öffnen des Videotextes plötzlich die Schriftart ändert. Guckst Du über Scart Giopet? Hast Du den auf das richtige TV-Format eingestellt? Wenn nicht kann es sein dass der TV nach der Aktivierung des Videotextes ein anderes Bildformat übermittelt bekommt und er deswegen den Zoom anpasst und Rechts und Links dann was fehlt (Oben und Unten eigentlich auch ein Wenig).