.... Thx für die Ansätze !
habe folgende Zeile im HDMU geändert:
# HDMU mount -t tmpfs -o size=64k tmpfs /media
mountpoint -q "/media" || mount -t tmpfs -o size=64k tmpfs /media
...nun paßt es wieder mit der Anzeige von /media bzw. /hdd im HDMU Image