So, leider den ersten (oder alten?) Fehler entdeckt.
Ich habe im Flash Tool Bereich eine Installation vorbereitet, Plugins und Rules eingerichtet, das aber verworfen indem ich die Verbindung getrennt habe, also disconnect. Das Tool ist geöffnet geblieben, und später wieder mit der Box verbunden.
Da kam wieder das Doppelfenster.