Thx für den Link. Nö - das stimmt was dort steht, wenn man "Create Movie Partition" macht wird neu formatiert und angelegt, ohne grünen Hacken (ist einer der beiden direkten Kommandos).
Wenn der Label geändert wird braucht man grünen Hacken...

Oder hast du "Create Movie Partition" gemacht und es wurde nur der Label geändert?