bitte einfach via telnet auf die Box verbinden und den Befehl ausführen...
dann schreibt er was hin - das postest bitte hier

Zur Info: der Befehl cat dient hier dazu den Inhalt der Datei .emustart auszulesen.
In dieser Datei steht nämlich drin, welches Binary (cam) beim Start der Box gestartet/ausgeführt wird

Du hast es ja in Post 8 bereits gemacht, nur eben nen Slash vergessen