ja, aber wen ich per telnet mich einbinden will werde ich direct rejected ohne abfrage des names oder password?

Ich sage ja das ich ins internet komme mit den QUAD, nur ich kan keine verbindung zur QUAD herstellen, weder mit ftp noch mit telnet, es ist so als wen die ports 21 und 23 geschlossen währen?.

mfg.