@Audioniek
Ich habe vorhin das letzte Image geflasht. Leider musste ich feststellen, dass nach wie vor die Untertitel angezeigt werden.
Untertitel01.jpg
Wie schon beim Vor-Image habe ich an dieser Stelle die Schieber "Untertitel für Gehörgeschädigte erlauben" und "Bevorzuge gespeicherten Untertitel des Senders" auf rot/no gesetzt
Untertitel02.jpg
... und nach einem GUI-Neustart waren sie weg.
WDR3 hat mehrheitlich immer noch keinen TON.