Und schon ist das Ergebnis da: die Untertitel (hier für Taube) sind nicht weg, womit die Ursache - wenn ich Dich richtig verstanden haben - nach Deiner Auslegung im Image zu suchen ist.

Untertitel07.jpg

Wieso plötzlich das Netzwerk, das bei allen Töpfen bislang prima funktioniert, nach den neuen Flash von heute bei diesem Topf nicht mehr geht, muss ich noch herausfinden.