Noch was:

Zeile 4791 bei CoolTVGuide
<widget source="Event" render="Label" position="70,520" zPosition="1" size="1150,78" font="Regular; 20" backgroundColor="black" transparent="1" valign="top">
hab ich bei mir die size="1150,78" auf size="1150,73" geändert. Ist bei meinem Version von CoolTV 2.1 besser....