If you install the neutrino keymap, you have only to reboot the box.
After that, you can switch the programs with up/down without using the channellist.

Your HDD must have the label RECORD, formated in ext(2,3 or4) and there a directory movie.

If you don't know how, please post the output of these in telnet:

blkid
fdisk -l