Die sattelites.xml enthält die Transponder, auf denen der Kanalsuchlauf nach den Sendern sucht. Deine Kanalliste ist in der lamedb gespeichert. Deine Favoriten wiederum stehen in den userbouquet* Dateien.
Das heißt folgendes: Wenn Du die sattelites.xml aktualisierst, mußt Du einen Suchlauf machen, um neue Sender in die lamedb zu bekommen. Je nachdem, ob Du angibst mit löschen oder ohne bleiben die bestehenden sender in der lamedb erhalten oder auch nicht. Beides hat keinen direkten Einfluss auf die Bouquets, die bleiben unberührt davon (außer das ein neues Bouquet "last Scan" angelegt wird).
Wenn nur sender dazukommen, kannst Du also Deine Favoriten weiter benutzen. Sender die nicht mehr vorhanden sind funktionieren danach halt nicht mehr (das hätten sie aber ohne Suchlauf auch nicht getan)